Un conte de Naïm Fæl

— À Aylanëlis, Aszzefyl se déroule sur plusieurs jours, expliqua Naala.
La jeune fée dressait le couvert avec Töm tout en discutant. Nelly traînait près d’elle, un peu intimidée. La tête de la fillette atteignait à grand-peine le niveau de la table : elle devait se mettre sur la pointe des pieds pour apercevoir ce que faisait sa sœur.
Lorsqu’elle avisa les bols que plaçait Töm, remplis à ras bord de délicieuses noix au sel des mirages, son regard brun s’aiguisa.

Littéralement, « naïm fæl » signifiait « lumière dans la nuit ». On y célébrait le tout premier traité de paix entre les peuples physalisciens, la première lueur d’un espoir d’harmonie en des temps obscurs. Lors de cette fête, on rendait tant hommage à la lumière qu’aux ténèbres qui lui permettaient de briller. Tel le sombre tissu du ciel dans lequel scintillent les plus pures étoiles. Ainsi, tout à travers Physalis, il n’y avait de nuits plus lumineuses.